Sunday, December 28, 2008

Wang Li Hong 王力宏 - Xin Tiao 心跳


想跟我吵架 我没那么无聊
Xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao
Ingin bertengkar denganku, aku tidak senganggur itu
不懂得道歉 我没那么聪明
Bu dong de dao qian wo mei na me cong ming
Tidak tahu cara meminta maaf, aku tidak sepintar itu
好想要回到我们的原点
Hao xiang yao hui dao wo men de yuan dian
Ingin sekali aku kembali ke titik awal kita
你又在哭泣 我给不了安慰
Ni you zai ku qi wo ge bu liao an wei
Kamu mulai menangis lagi, aku tidak bisa menghibur
我又在摇头 有那么点后悔
Wo you zai yao tou you na me dian hou hui
Aku menggelengkan kepala lagi, ada sedikit rasa penyesalan
爱情的发展已难以回头 却无法往前走
Ai qing de fa zhan yi nan yi hui tou que wu fa wang qian zou
Perkembangan cinta sudah tidak dapat kembali lagi, tetapi malah tidak bisa bergerak maju kedepan
但身不由己出现在胸口
Dan shen bu you ji chu xian zai xiong kou
Tapi rasa tidak bisa mengontrol diri muncul didada
两颗心能塞几个问号
Liang ke xin neng sai ji ge wen hao
Dua buah hati bisa disesaki berapa tanda tanya?
爱让我们流多少眼泪
Ai rang wo men liu duo shao yan lei
Cinta sudah membuat kita meneteskan berapa air mata?
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Ni de yan shen chong man mei li dai zou wo de xin tiao
Pandangan matamu penuh dengan kecantikan, membawa pergi detak jantungku
你的温柔如此靠近 带走我的心跳
Ni de wen rou ru ci kao jin dao zou wo de xin tiao
Kelembutanmu begitu dekatnya, membawa pergi detak jantungku
逆转时光到一开始 能不能给一秒
Ni zhuan shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao
Jika aku membalikkan waktu keawal, bisakah memberikan satu detik
等着哪一天你也想起
Deng zhe na yi tian ni ye xiang qi
Menunggu hari dimana kamu juga akan mengingat kembali
那悬在记忆中的美好
na xuan zai ji yi zhong de mei hao
Keindahan saat tetap bergantung didalam memory

Monday, December 22, 2008

Starting to Lose My Mind


Nggak tahu kenapa akhir-akhir ini sering sekali mendengarkan lagu-lagunya Mas Jay Zhou alias Zhou Jie Lun. Lagu Tui Hou 退后, Kai Bu Liao Kou 开不了口, Shuo Hao De Xing Fu Ne 说好的幸福呢, Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian 给我一首歌的时间, Fa Ru Xue 发如雪, Bu Gong Ying De Yue Ding 不公营的约定, Dao Dai 倒带 dan yang lain-lainnya (terutama yang slow), berulang-ulang kali direplay diwinamp terus. Tanpa sedikitpun merasa bosan.

Dan anehnya... seolah terbius oleh sesuatu, Xhui selalu aja melihat rekaman video Jay Zhou sedang main piano. Baik di konsernya di Singapore, maupun konsernya both in Hong Kong dan Shang Hai. Maupun scene dia duel piano di Secret. Guileeee... What's wrong with me?

Padahal, secara XHui dari dulu bukan penggemarnya Jay Zhou yang sejati. Secara XHui dari dulu juga nggak pernah menjadi penggemar dari seseorang yang sejati. Buat XHui menyukai seseorang yang notabene kita jadikan idola itu tidak pernah melebihi batas kekaguman akan sebuah kelebihan yang XHui nggak punya. Let's say: Xhui kagum abis sama Beyonce Knowles.... karena dia punya teknik vocal dan timber suara yang XHui sama sekali nggak punya dan nggak akan punya. Namun, beneran hanya sebatas kekaguman saja. Bilapun suatu saat XHui bertemu dengan Beyonce tatapan muka, XHui juga nggak akan pingsan. Nggak akan teriak2. Nggak akan histeris. XHui merasa merupakan tipe seperti itu dari dulu. Selalu cool calm and confident (Ceileeee)..... ^_^

Namun harus diakui akhir2 ini XHui tergila2 dengan Jay Zhou. Sejak melihat dia memainkan piano di DVD konsernya di Shang Hai, langsung jatuh hati. Huehueheuheu... (batinnya penggemar Jay: Dari dulu gito lhoh XHui!!! ^_^). XHui sendiri udah merasa sedikit takut nih. hehehe... takutnya nge fans berlebihan. bukannya apa2 seh, takut ntar XHui berubah menjadi seseorang yang berbeda. I am comfortable enough being me at this moment. That's why I am afraid of being somebody else that I dont know. Well, let's say that change is the only constant thing in this world. But please imagine, how would you react when you're about to chage into somebody new? anxious? curious? interested? or even more excited?

Well, I dont really think it's a big deal anyway. Since it is still my life. But i do praise Jay for his talent in composing songs. And of course... I adore his ability in playing such high skill piano ability. Looking at him playing piano in front of thousands of people makes me feel like there's nothing impossible in this world... Like: Impossible is Nothing (What brand has this motto? :p)

Maybe somebody will say: Alaaah XHui.... belon lihat yang lain? Masih banyak yang lebih keren dari Jay kok... But... once again.... as far as I concern, I never admire Santana for playing such amazing guitar melody. I never actually adore Maxim for playing such high speed piano. So, the point is.. I am wierd, am i?

Instead of worrying too much about something unimportant like this, how bout if I just enjoy adoring such fenomenal character in music industry of Asia? Sounds good.

Last but not least... aaaah Shuo Hao De Xing Fu Ne 说好的幸福呢 is stuck in my head... And I cant get it outtttt....

Grrrr

XHui ^_^ for releasing her tired mind, 23 December 2008 1:36 AM

Sunday, December 21, 2008

Jolin Cai Yi Lin 蔡依林 - Fei Mai Pin 非賣品


当时怎么爱上你的
Dang shi zen me ai shang ni de
Bagaimana aku mulai mencintaimu pada waktu itu
朋友说的我微笑听着
Peng you shuo de wo wei xiao ting zhe
Sambil tersenyum aku mendengarkan apa yang dikatakan teman
爱情的剧本原来就没规则
Ai qing de ju ben yuan lai jiu mei gui ze
Naskah untuk cinta pada dasarnya tidak mempunyai aturan
现在变不重要了
Xian zai bian bu zhong yao le
Sekarang sudah tidak penting lagi
结局已揭晓了
Jie ju yi jie xiao le
Akhir cerita sudah diumumkan
后来当朋友
Hou lai dang peng you
Selanjutnya menjadi teman
你我也只是说说
Ni wo ye zhi shi shuo shuo
Kamu dan aku juga hanya begitu-begitu saja
训练成好演员的我
Xun lian cheng hao yan yuan de wo
Aku yang telah berlatih menjadi aktris yang baik
说不遗憾是骗人的
Shuo bu yi han shi pian ren de
Mengatakan tidak menyesal adalah bohong
那些爱与不爱还在整理着
Na xie ai yu bu ai hai zai zheng li zhe
Semua cinta dan tidak cinta sedang aku bereskan (rapikan)
我明白的只是谁来导演呢
Wo ming bai de zhi shi shui lai dao yan ne
Yang aku mengerti hanya siapa yang mensutradarai ini
勇敢是你教的
Yong gan shi ni jiao de
Kamu yang mengajarkan tentang keberanian
眼泪是我的快乐都假的
Yan lei shi wo de kuai le dou jia de
Tapi air mata adalah milikku dan kebahagian pun ternyata palsu

Reff:
我想找个答案
Wo xiang zhao ge da an
Aku ingin mencari sebuah jawaban
如果爱被出卖
Ru guo ai bei chu mai
Kalau cinta dikhianatin
到最后非卖品有什么剩下
Dao zui hou fei mai pin you shen me sheng xia
Pada akhirnya apa yang tersisa dari barang yang tidak bisa dijual ini (barang yang priceless ini)
太好强又太傻
Tai hao qiang you tai sha
Terlalu sok kuat dan terlalu bodoh
受了伤当赠品留下
Shou le shang dang zeng pin liu xia
Luka yang didapat disimpan sebagai barang hadiah
包装的坚强
Bao zhuang de jian qiang
Aku membungkus diriku dari luar dengan ketabahan
笑得那么自然
Xiao de na me zi ran
Tertawa dengan begitu naturalnya
悲伤也放进橱窗
Bei shang ye fang jin chu chuang
Kesedihanpun dipajang dietalase
爱没有答案
Ai mei you da an
Cinta tidak punya jawaban
再倔强再不分
Zai jue jiang zai bu fang
Kalau masih saja keras kepala dan masih tidak melepaskan
到最后被看穿
Dao zui hou bei kan chuan
Pada akhirnya akan ketahuan
一个人逞强
Yi ge ren cheng qiang
Bahwa aku berlagak kuat sendiri
说不恨是骗人
Shuo bu hen shi pian ren
Mengatakan tidak benci adalah bohong
我不再隐瞒爱的伤痕
Wo bu zai yin man ai de shang hen
Aku tidak akan lagi menyembunyikan luka dari cintaku
不舍转过身 不必回头的承认
Bu she zhuan guo shen bu bi hui tou de cheng ren
Mengakui tanpa harus membalikkan badan dan tanpa harus kembali
非卖品是爱最美的灵魂
Fei mai pin shi ai zui mei de ling hun
Barang yang tidak dijual (barang priceless) adalah roh dari cinta yang paling indah

PS: Akhirnya ada juga lagu penyanyi cewek yang Xiao Hui lirikin. hehehehe... Kalo diperhatikan semuanya dari awal, yang Xiao Hui lirikin tuh cuma lagunya penyanyi cowok lho... hehehe
Stay tune terus yaaah... ada suatu saat dimana ntar Xhui mereview semua lagu yang pernah XHui lirikin. terus kita nyanyi bareng dech. muahahaha...

Sunday, December 14, 2008

Fahrenheit 飞轮海 feat SHE - Xin Wo 新窝


感受不易形容
Gan shou bu yi xing rong
Perasaan tidak mudah untuk dijelaskan (dideskripsikan)
就算会有一点唐突也要说
Jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Walaupun agak sedikit kasarpus, harus diungkapkan
请搬进我心窝
Qin ban jin wo xin wo
Silahkan berpindah masuk kedalam sarang hatiku
如果你不幸福再离家出走
Ru guo ni bu xing fu zai li jia chu zou
Kalau kamu tidak bahagia, baru meninggalkan rumah
我心窝做你的新窝
Wo xin wo zuo ni de xin wo
Sarang hatiku menjadi sarang baru bagimu
也许坪数不太够
Ye xu ping shu bu tai gou
Mungkin lantai bawahnya tidak terlalu cukup
甚至会拥挤到
Shen zhi hui yong ji dao
Bahkan bisa sampai berdesakan
只装得下你我
Zhi zhuang de xia ni wo
Hanya dapat menampung dirimu dan diriku
请快准备行李
Qing kuai zhun bei xing li
Silahkan secepatnya mempersiapkan barang bawaan mu
丢掉用不到的伤心旧回忆
Diu diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
Buanglah ingatan lama yang menyakitkan hati yang tidak terpakai lagi
脑海中像本日记
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Otak seperti sebuah buku harian
从此更新
Cong ci geng xin
Mulai saat ini menjadi lebih baru
只有彼此专属甜蜜
Zhi you bi ci zhuan shu tian mi
Hanya ada rasa manis khusus milik masing-masing
抱枕就丢掉
Bao zhen jiu diu diao
Guling dibuang saja
有肩膀就够
You jian bang jiu gou
Ada bahumu sudah cukup
最后用关心问候
Zui hou yong guan xin wen hou
Terakhir memakai salam yang penuh perhatian
捆绑我们的手完工
Kun bang wo men de shou wan gong
Menyelesaikan pekerjaan dengan mengikat tangan kita
只要在你身边
Zhi yao zai ni shen bian
Asalkan aku berada disampingmu
我就省掉思念
Wo jiu sheng diao shi nian
Maka aku akan menghemat rinduku
时间只用来眷恋
Shi jian zhi yong lai juan lian
Waktu hanya terpakai untuk mempedulikan cinta
我要在你身边
Wo yao zai ni shen bian
Aku mau berada disampingmu
尽情浪费喜悦
Jin qing lang fei xi yue
Seperti aku menyukai kebahagian yang dibagi-bagikan
也许一待就永远
Ye xu yi dai jiu yong yuan
Mungkin sekali tinggal untuk selamanya
管它金窝银窝
Guan ta jin wo yin wo
Tidak peduli sarang emas atau sarang perak
怎样都比不过彼此的心窝
Zen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
Bagaimanapun juga tidak akan dapat menyaingi sarang hati masing2
打包一箱温柔
Da bao yi xiang wen rou
Bungkuskan sekotak kelembutan
今后多多指教就相互宽容
Jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
Mulai hari ini saling membantu lalu saling toleransi

你心窝做我的新窝
Ni xin wo zuo wo de xin wo
Sarang hatimu menjadi sarang baruku
暖气不需要使用
Nuan qi bu xu yao shi yong
Penghangat central tidak perlu dipakai lagi
我已经温暖到
Wo yi jing wen nuan dao
Aku sudah mendapat kehangatan
融化所有冷漠
Rong hua suo you leng mo
Mencairkan segala kebekuan

Wednesday, December 10, 2008

Vic Zhou 周渝民 - Wo Bu Shi F4 我不是F4


我不是f four 啊哈
Wo bu shi F Four a ha
Aku bukan F Four
爱你 forever 啊哈
Ai ni forever a ha
Mencintaimu selamanya
我不是f four 啊哈
Wo bu shi F four a ha
Aku bukan F Four
只想跟你疯啊哈
Zhi xiang gen ni feng a ha
Hanya ingin gila bersamamu

我不是一个天生万人迷
Wo bu shi yi ge tian sheng wan ren mi
Aku bukan orang yang diidolakan puluhan ribu orang
讲话也没有迷人的口音
Jiang hua ye mei you mi ren de kou yin
Berbicarapun tidak mempunyai nada yang disukai banyak orang
我只希望当你心中的平民
Wo zhi xi wang dang ni xin zhong de ping min
Aku hanya ingin menjadi rakyat biasa yang ada dihatimu
能够守护你好几个世纪
Neng gou shou hu ni hao ji ge shi ji
Bisa menjagamu beberapa abad
说你说我恋情要等缘分
Shuo ni shuo wo lian qing yao deng yuan fen
Orang bilang padamu dan padaku bahwa cinta harus menunggu jodoh
但我相信爱都需要经历
Dan wo xiang xin ai dou xu yao jing li
Tapi aku percaya bahwa cinta membutuhkan perjuangan
就算没有专机可以接送你
Jiu suan mei you zhuan ji ke yi jie song ni
Walaupun aku tidak punya pesawat pribadi untuk menjemput dan mengantarmu
但我会努力得飞进你心里
Dan wo hui nu li de fei jin ni xin li
Tapi aku akan berusaha terbang masuk kedalam hatimu
喔哦喔哦别害羞
Wo o Wo o bie hai xiu
Jangan malu
让我让我带你去做梦
Rang wo rang wo dai ni qu zuo meng
Biarkan aku membawamu bermimpi

我不是f four
Wo bu shi F four
Aku bukan F Four
我不管红不红
Wo bu guan hong bu hong
Aku tidak peduli terkenal atau tidak
想跟你牵手走完整个地球
Xiang gen ni qian shou zou wan zheng ge di qiu
Ingin bergandengan bersamamu mengelilingi seluruh bumi
小幸福大感动
Xiao xing fu da gan dong
Kebahagiaan kecil tersentuh dalam
都值得让我们去探索
Dou zhi de rang wo men qu tan suo
Semuanya berharga untuk kita jelajahi

我不是f four
Wo bu shi F Four
Aku bukan F Four
你不要想太多
Ni bu yao xiang tai duo
Kamu tidak usah berpikir terlau banyak
就要大声说要你爱整个我
Jiu suan da sheng shuo yao ni ai zheng ge wo
Aku hanya ingin berkata dengan lantang bahwa aku ingin kamu mencintaiku apa adanya
不做作不罗嗦
Bu zuo zuo bu luo suo
Kalau kamu tidak mau ya tidak usah cerewet
我给你少根筋的温柔
Wo gei ni shao gen jin de wen rou
Aka hanya akan memberimu kelembutan yang lebih sedikit

我不是f four 啊哈
Wo bu shi F Four a ha
Aku bukan F Four
不想再寂寞啊哈
Bu xiang zai ji mo a ha
Tidak ingin kesepian lagi
我带你离开地球
Wo dai ni li kai di qiu
Aku akan membawamu meninggalkan bumi

我不是f four 啊哈
Wo bu shi F Four a ha
Aku bukan F Four
进我的星球啊哈
Jin wo de xing qiu a ha
Masuklah kedalam planetku
我带你上ufo
Wo dai ni shang UFO
Aku akan membawamu naik UFO

Jay Zhou Jie Lun 周杰伦 - Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian 给我一首歌的时间


雨淋湿了天空
Yu ling shi le tian kong
Hujan telah membasahi langit
毁得很讲究
Hui de hen jiang jiu
Menghancurkannya dengan penuh keindahan
你说你不懂
Ni shuo ni bu dong
Kamu bilang kamu tidak tahu
为何在这时牵手
Wei he zai zhe shi qian shou
Mengapa pada saat ini bergandengan tangan
我晒干了沉默
Wo shai gan le chen mo
Aku telah menjemur kering kesunyian
悔得很冲动
Hui de hen chong dong
Menyesali dengan penuh emosi
就算这是做错
Jiu suan zhe shi zuo cuo
Walaupun ini adalah sebuah kesalahan
也只是怕错过
Ye zhi shi pa cuo guo
Tapi itu juga hanya karena takut terlewatkan

在一起叫梦
Zai yi qi jiao meng
Saat bersama dinamakan mimpi
分开了叫痛
Fen kai le jiao tong
Saat berpisah dinamakan sakit
是不是说没有做完的梦最痛
Shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong
Apakah bisa dikatakan mimpi yang tidak diselesaikan adalah yang paling sakit?
迷路的后果
Mi lu de hou guo
Akibat dari tersesat
我能承受
Wo neng cheng shou
Aku bisa menerimanya
这最后的出口
Zhe zui hou de chu kou
Jalan keluar yang terakhir ini
在爱过了才有
Zai ai guo le cai you
Baru ada saat habis mencintai

Reff:
能不能给我一首歌的时间
Neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
Bisakah memberiku waktu sebuah lagu?
紧紧的把那拥抱变成永远
Jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
Dengan sekuat tenaga merubah pelukan itu menjadi selamanya
在我的坏里你不用害怕失眠
Zai wo de huai li ni bu yong hai pa shi mian
Didalam pelukanku kamu tidak perlu takut tidak bisa tidur
哦如果你想忘记我也能失忆
O ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi yi
O kalo kamu ingin melupakan aku juga bisa menjadi lupa ingatan
能不能给我一首歌的时间
Neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
Bisakah memberiku waktu sebuah lagu?
把故事听到最后才说再见
Ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
Dengarkanlah cerita sampai akhir baru mengatakan sampai jumpa
你送我的眼泪让它留在雨天
Ni song wo de yan lei rang ta liu zai yu tian
Air mata yang kamu hadiahkan pada ku, biarlah tertinggal dihari hujan
哦越过你划的线
O Yue guo ni hua de xian
O semakin aku melewati batas yang kamu garisi
我定了勇气的终点
Wo ding le yong qi de zhong dian
Aku memutuskan akhir dari keberanianku

你说我不该不该
Ni shuo wo bu gai bu gai
Kamu bilang aku tidak seharusnya
不该在这时候说了我爱你
Bu gai zai zhe shi hou shuo le wo ai ni
Tidak seharusnya mengatakan aku mencintaimu pada saat ini
要怎么证明我没有说谎的力气
Yao zen me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi
Harus bagaimana aku membuktikan bahwa aku tidak punya tenaga untuk berbohong
哦 情告诉我 暂停算不算放弃
O qing gao su wo zan ting suan bu suan fang qi
O Beri tahu padaku apakah berhenti sementara termasuk menyerah?
我只有一天的回忆
Wo zhi you yi tian de hui yo
Aku hanya mempunyai kenangan satu hari

JJ Lin Jun Jie 林俊杰 - Wo Hai Xiang Ta 我还想她


泪水将我淹没到底谁该难过
Lei shui jiang wo yan mo dao di shei gai nan guo
Air mata akan menenggelamkan diriku, sebenarnya siapa yang harusnya bersedih
究竟是谁放掉这段感情
Jiu jing shi shei fang diao zhe duan gan qing
Sebenarnya siapa yang melepaskan cinta ini
我才终于明白办不到的承诺就成了枷锁
Wo cai zhong yu ming bai ban bu dao de cheng nuo jiu cheng le jia suo
Akhirnya aku mengerti bahwa janji yang tidak terlaksana berubah menjadi penindasan
现实中幸福永远缺货
Xian shi zhong xin fu yong yuan que huo
Dalam Kenyataan, selamanya kekurangan kebahagian
请告诉她我不爱她
Qing gao su ta wo bu ai ta
Tolong katakan padanya aku tidak mencintainya
笑着难过自我惩罚
Xiao zhi nan guo zi wo cheng fa
Bersedih sambil tertawa dan menghukum diri sendiri
想终止这一切挣扎
Xiang zhong zhi zhe yi qie zheng zha
Ingin menghentikan segala pergolakan ini
狠了心说真心谎话
Hen le xin shuo zhen xin huang hua
Menegakan hati sendiri untuk mengatakan kebohongan yang tulus

别告诉她我还想她
Bie gao su ta wo hai xiang ta
Jangan katakan padanya bahwa aku masih merindukannya
恨总比爱容易放下
Hen zong bi ai rong yi fang xia
Lebih mudah untuk melepaskan dalam kebencian daripada dalam cinta
当泪水堵住了胸口
Dang lei shui du zhu le xiong kou
Saat air mata menyumbat dada
就让沉默代替所有回答
Jiu rang chen mo dai ti suo you hui da
Biarkanlah kesunyian menggantikan semua jawaban

我不爱我不痛我不懂
Wo bu ai wo bu tong wo bu dong
Aku tidak mencintai, aku tidak sakit, aku tidak tahu
我的心早已掏空,真心话言不由衷
Wo de xin zao yi tao kong, zhen xin hua yan bu you zhong
Hatiku sudah dari awal dikeruk sampai kosong, bahasa hati yang sebenarnya sudah tidak suci (tulus)


Jerry Yan Cheng Xu 言承旭 - Wo Hui Hen Ai Ni 我会很爱你


初次见面就占据我心中
Chu ci jian mian jiu zhan ju wo xin zhong
Sejak pertama kali bertemu, kamu sudah menduduki hatiku
部署星空只为了你等候
Bu shu xing kong zhi wei le ni deng hou
Mengekspos langit bintang hanya untuk kamu menunggu
每个角落 擦肩而过 被缘分捉弄
Mei ge jiao luo, cha jian er guo, bei yuan fen zhuo nong
Disetiap sudut, berselisih temu, dipermainkan takdir (jodoh)
突然相遇在转角的街头
Tu ran xiang yu zai zhuan jiao de jie tou
Tiba-tiba bertemu dibelokan jalan
抬头感动我只想对你说
Tai tou gan dong wo zhi xiang dui ni shuo
Saat mengangkat kepala aku terharu, dan aku hanya ingin mengatakannya padamu
快乐难过 不能错过 对你的承诺
Kuai le nan guo bu neng cuo guo dui ni de cheng nuo
Senang dan susah tidak boleh melewatkan janjiku padamu
我不太浪漫 你说很习惯
Wo bu tai lang man nu shuo hen xi guan
Aku tidak terlalu romantis, kamu bilang kamu sangat terbiasa
我的肩膀给你很多安全感
Wo de jian bang gei ni hen duo an quan gan
Bahuku memberikan banyak rasa aman pada dirimu
握紧你的手 用全力向天空轻轻呐喊
Wo jing ni de shou yong quan li xiang tian kong qing qing na han
Memegang erat tanganmu, memakai seluruh tenaga berteriak pada langit
我会很爱你 一百个世纪
Wo hui hen ai ni yi bai ge shi ji
Aku akan sangat mencintaimu, seratus abad
很爱很爱你 没人能代替
Hen ai hen ai ni mei ren neng dai ti
Sangat sangat mencintaimu, tidak ada orang yang bisa menggantikan
未来旅行 Walkman记录着爱情
Wei lai lu xing walkman ji lu zhe zhe ai qing
Tamasya masa depan, walkman merekam cinta
我的心永远不变
Wo de xin yong yuan bu bian
Hatiku tidak akan berubah untuk selamanya
我会很爱你 黑夜到黎明
Wo hui hen ai ni hei ye dao li ming
Aku akan sangat mencintaimu dari gelap malam sampai subuh
很爱很爱你 四季不休息
Hen ai hen ai ni si ji bu xiu xi
Sangat sangat mencintaimu, empat musim tidak akan istirahat
打开Walkman 随时就能听见你
Da kai walkman sui shi jiu neng ting jian ni
Membuka walkman lalu setiap saat dapat mendengarmu
Feel My Heart 我最爱最爱的你
Feel my heart wo zui ai zui ai de ni
Rasakanlah hatiku kamu yang paling aku cintai.

我会很爱你 用我的生命
Wo hui hen ai ni yong wo de sheng ming
Aku akan sangat mencintaimu menggunakan seluruh hidupku
很爱很爱你 你给我勇气
Hen ai hen ai ni ni gei wo yong qi
Sangat sangat mencintaimu kamu memberikan keberanian padaku
快乐寂寞走到幸福那一头
Kuai le ji mo zou dao xing fu na yi tou
Senang dan sepi berjalan sampai saat-saat kebahagian
Feel My Heart 我最爱最爱的你
Feel my heart wo zui ai zui ai de ni
Rasakanlah hatiku kamu yang paling aku cintai.

PS: Kyaaaa..... cowokku tercinta... Huehuehue.... Thx buat sobat Strato yang udah request nih lirik. Huahaha... jadi senang....^_^

Tuesday, December 9, 2008

Jeff Zhang Xin Zhe 张信哲 - My Memory


抱住你我找回我自己
Bao zhu ni wo zhao hui wo zi ji
Dengan memelukmu, aku menemukan kembali diriku
爱没有痕迹

Ai mei you hen ji
Cinta bukan luka
却是一种重量
Que shi yi zhong zhong liang
Melainkan sebuah kekuatan
压痛胸膛
Ya tong xiong tang
Menekan sakit didada
You’re far away
You’re far away
Dirimu jauh disana
抱歉没能保护你
Bao qian mei neng bao hu ni
Maafkan diriku tidak dapat menjagamu
那些无助的孤单
Na xie wu xhu de gu dan
Dari kesepian yang tidak dapat dihindari
几乎放弃的绝望

Ji hu fang qi de jue wang
Juga dari keinginan untuk melepaskan semua
不在你身旁
Bu zai ni shen pang
Karena aku tidak berada disampingmu

BRIDGE:
恨不得时间
Hen bu de shi jian
Betapa aku ingin waktu
能真的倒转
Neng zhen de dao zhuan
Dapat benar-benar diputar kembali

不曾让你悲伤
Bu ceng rang ni bei shang
Agar aku tidak membiarkanmu sedih
不曾彷徨
Bu Ceng pang huang
Tidak membiarkanmu ragu
没有遗憾
Mei you yi han
Tidak ada penyesalam

REFF:
给你温柔的手
Gei ni wen rou de shou
Aku memberimu tangan yang lembut
世界尽头也陪你一起走
Si jie jin tou ye pei ni yi qi zou
Sampai dunia kiamatpun, aku akan tetap berjalan bersamamu
I wanna love you forever
I wanna love you forever
Aku ingin mencintaimu selamanya
希望还来得及
Xi wang hai lai de ji
Semoga masih sempat
我要用全部生命
Wo yao yong quan bu sheng ming
Aku mau menggunakan seluruh hidupku
爱着你
Ai zhe ni
Mencintaimu


My destiny
My destiny
Takdirku
我要好好珍惜你
Wo yao hao hao zhen xi ni
Aku mau menghargaimu dengan tulus
那些漫长的黑夜
Na xie man chang de hei ye Karena disaat malam kelam yang panjang
几乎幻灭的希望
Ji hu huan mie de xi wang
Beserta harapan yang menghilang
不在你身旁
Bu zai ni shen pang
Aku tidak berada disampingmu

5566 - He Cai 喝彩


Welcome to Beijing
Selamat datang di Beijing
You should know that what i mean
Seharusnya kamu tahu apa yang aku maksud
Put all words together sugar
Gabungkan semua kata-kata teman
Then u get my message
Kamu pasti mengerti pesanku
Welcome to Beijing
Selamat datang di Beijing
双手比个 v
Shuang shou bi ge V
Sepasang tangan membentuk huruf V
代表欢迎和胜利
Dai biao huan ying he sheng li
Mewakili selamat datang dan kemenangan
我们大声的唱
Wo men da sheng de chang
Kita bernyanyi dengan keras
唱到九霄云外去
Chang dao jiu xiao yun wai qu
Bernyanyi sampai ke langit kesembilan
不管来自欧亚非澳美洲我们都欢迎
Bu guan lai zi ou ya fei ao mei zhou
Tidak peduli berasal dari benua Eropa, Asia, Afrika, Australia maupun Amerika, kami mengucapkan selamat datang
welcome to Beijing
Selamat datang di Beijing

胜利在关键的一秒我们在拚命祈祷
Sheng li zai guan jian de yi miao wo men zai pan ming qi dao
Kemenangan disaat saat terakhir, kita berdoa dengan segenap jiwa
和平的蓝黄黑绿红串起那道光
He ping de lan huang hei lu hong chuan qi na shou guang
Biru, kuning, hitam, hijau dan merah yang setara bergabung menjadi satu menjalin cahaya itu

we are young 要站在高岗上
We are young yao zhan zai gao gang shang
Kita masih muda, harus berdiri di posisi yang tinggi
梦想的火光点燃每一颗希望
meng xiang de huo guang dian ran mei yi ke xi wang
Cahaya impian menyinari setiap butir harapan
we are young 人生就像坐山
We are young ren sheng jiu xiang zuo shan
Kita masih muda, kehidupan seperti menduduki gunung
梦想 high high high 直到遇见了末来
meng xiang high high high zhi dao yu jian le wei lai
Impian tinggi tinggi tinggi sampai bertemu dengan masa depan

拍拍他孤单的肩膀再一个温暖拥抱
Pai pai ta gu dan de jian bang zai yi ge wen nuan yong bao
Tepuklah bahunya yang kesepian lalu berikanlah sebuah pelukan hangat
黑暗中只想要给你希望的力量
Hei an zhong zhi xiang yao gei ni xi wang de li liang
Didalam kegelapan, hanya ingin memberikan padamu kekuatan harapan
wake up wake up this is our glory day
Wake up wake up this is our glory day
Bangunlah bangunlah, hari ini adalah hari kemenangan kita
我们努力让全世界都看得见
Wo men nu li rang quan shi jie dou kan de jian
Kita berusaha membuat seluruh dunia melihat
锁定了目标要更高更快又更远
suo ding le mu biao yao geng gao geng kuai you geng yuan
Target sudah terkunci untuk bisa lebih tinggi, lebih cepat dan lebih jauh
汗水眼泪写下鸟巢光辉的一页
Han shui yan lei xie xia niao chao guang hui de yi ye
Keringat dan air mata menuliskan satu halaman dari sarang burung yang terang benderang
请你不要忘记了 who you are and where you're coming from
Qing ni bu yao wang ji le who you are and where you’re coming from
Tolong jangan lupakan siapa dirimu dan dari mana kamu berasal
不管是什么肤色我们都为你鼓掌
Bu guan shi shen me fu se wo men dou wei ni gu zhang
Tidak peduli apapun warna kulitmu, kami akan bertepuk tangan untuk menyemangatimu
follow your heart 请这一刻满载感动
Follow your heart qing zhe yi ke man zai gan dong
Ikuti hatimu, tolong penuhi detik ini dengan hatimu yang tersentuh
2008我们一起北京加油 come on
2008 wo men yi qi bei jing jia you come on
2008 kita bersama meneriakkan Beijing Jia You come on

we are young 而人生正精彩
We are you er ren sheng zheng jing cai
Kita masih muda, dan kehidupan sedang indah-indahnya
末知的意外让全世界都期待
mo zhi de yu wai rang quan shi jia dou qi dai
Biarkan kejadian yang diluar dugaan membuat seluruh dunia menunggu
we are young 看人生多精彩
We are young kan ren sheng duo jing cai
Kita masih muda, lihat kehidupan yang begitu indah
梦想 high high high 直到
Meng xiang high high high zhi dao
Impian tinggi tinggi tinggi sampai
遇见了末来
Yu jian le wei lai
Bertemu dengan masa depan
梦想 high high high welcome 到北京喝采
Meng xiang high high high welcome dao bei jing he cai
Impian tinggi tinggi tinggi selamat datang Ke Beijing bersorak sorai
到北京喝采
dao bei jing he cai
selamat datang Ke Beijing bersorak sorai
到北京喝采!
dao bei jing he cai
selamat datang Ke Beijing bersorak sorai

Jacky Zheng Yuan 郑源 - Ai Qing Li Mei You Shei Cuo Shei Dui 爱情里没有谁错谁对


我还来不及做好准备
Wo Hai Lai Bu Ji Zuo Hao Zun Bei
Diriku masih belum sempat melakukan persiapan.
约定就已经开始作废
Yue Ding Jiu Yi Jing Kai Shi Zuo Fei
Janji sudah mulai dibatalkan
都说爱情是弥足珍贵
Duo Shuo Ai Qing Shi Mi Zhu Zhen Gui
Aku selalu mengatakan secara berlebihan bahwa cinta itu berharga
现在感觉里只有苦味
Xian Zai Gan Jue Li Zhi You Ku Wei
Sekarang dalam perasaanku hanya ada rasa pahit
可是我不会夜夜流泪
Ke Shi Wo Bu Hui Ye Ye Liu Lei
Tetapi aku tidak akan menangis setiap malam
虽然偶尔也痛彻心扉
Sui Ran Ou Er Ye Tong Che Xin Fei
Walaupun terkadang sakit menusuk hati
缘尽了你走了无法回头
Yuan Jin Le Ni Zou Le Wu Fa Hui Tou
Jodoh telah selesai kamu telah pergi tidak ada lagi jalan kembali
我要努力学会无所谓
Wo Yao Nu Li Xue Hui Wu Suo Wei
Aku mau belajar keras untuk merelakan semua
就这样就这样忍住伤悲
Jiu Zhe Yang Jiu Zhe Yang Ren Zhu Shang Bei
Dengan begini, dengan begini menahan luka
也许会也许会感到疲惫
Ye Xu Hui Ye Xhu Hui Gan Dao Pi Bei
Mungkin bisa, mungkin bisa merasakan kelelahan
再给我花开花落一个轮回
Zai Gei Wo Hua Kai Hua Luo Yi Ge Lun Hui
Berikan padaku satu kali pergantian bunga mengembang dan bunga layu
你就会在记忆中慢慢消褪
Ni Jiu Hui Zai Ji Yi Zhong Man Man Xiao Tui
Kamu akan pelan-pelan hilang dari ingatanku
不再想不再想谁是谁非
Bu Zai Xiang Bu Zai Xiang Shei Shi Shei Fei
Tidak memikirkan lagi tidak memikirkan lagi siapa benar siapa salah
爱情里并没有谁错谁对
Ai Qing Li Bing Mei You Shei Cuo Shei Dui
Pada dasarnya dalam cinta tidak ada yang salah tidak ada yang benar
再给我春去秋来一个轮回
Zai Gei Wo Chun Qu Qiu Lai Yi Ge Lun Hui
Berikan lagi padaku satu kali pergantian musim semi dan musim gugur
我就会化茧成蝶飞得更美
Wo Jiu Hui Hua Jian Cheng Die Fei De Geng Mei Diriku akan berubah menjadi kupu-kupu yang terbang dengan lebih indah

Wang Li Hong 王力宏 - Feng Zhong De Yi Han 风中的遗憾



我在风里呼喊你的声音可曾听见
Wo zai feng li hu han Ni de sheng yin ke ceng ting jian
Apakah kamu pernah mendengar suaraku yang meneriakkan namamu dalam angin?
风里喊你千百遍的声音能传多远
Feng li han ni qian bai bian de sheng yin neng chuan duo yuan
Suaraku yang meneriakkan namamu beribu beratus kali dalam angin bisa diteruskan sampai sejauh apa
你能撕碎我的情
ni neng si sui wo de qing
Kamu bisa merobek hancur cintaku
撕毁我的意
si hui wo de yi
Merobek hancur ketulusanku
撕裂我身体
si lie wo shen ti
Merobek hancur badanku
可是我呐喊的声音
ke shi wo na han de sheng yin
Tetapi teriakkan perihku
你不应该装听不见
Ni bu ying gai zhuang ting bu jian
Tidak seharusnya kamu berpura-pura tidak mendengar
我在风里呼喊你的声音可曾听见
Wo zai feng li hu han Ni de sheng yin ke ceng ting jian
Apakah kamu pernah mendengar suaraku yang meneriakkan namamu dalam angin?
成千上万的思念
cheng qian shang wan de si nian
Suaraku yang meneriakkan namamu beribu beratus kali dalam angin bisa diteruskan sampai sejauh apa
要呼喊多少年
yao huh an duo shao nian
Harus berteriak berapa tahun?
我能喊你一百遍
wo neng han ni yi bai bian
Aku bisa meneriakkan namamu seratus kali
求你一千遍
qiu ni yi qian bian
memohon padamu seribu kali
等你一万年
deng ni yi wan nian
menunggumu sepuluh ribu tahun
可是我反覆的思念
ke shi wo fan fu de si nian
tetapi rinduku yang berulang-ulang kali
你不应该装听不见
ni bu ying gai zhuang ting bu jian
tidak seharusnya kamu berpura-pura tidak mendengar
让我的梦
rang wo de meng
Biarkan mimpiku
散成片片
san cheng pian pian
Hancur berkeping-keping
在风里飞
zai feng li fei
Berterbangan dibawa angin
悲伤的夜
bei shang de ye
Malam yang menyedihkan
一个人也喝不醉
yi ge ren ye he bu zui
Seorang diripun tidak bisa mabuk
而我终于明白没有爱
er wo zhong yu ming bai mei you ai
Akhirnya aku mengerti bahwa tidak ada cinta
而我面对背叛的伤害
er wo mian dui bei pan de shang hai
Akhirnya aku menghadapi perih luka pengkhianatan
所以痛彻心扉也不奇怪
suo yi tong che xin fei ye bu qi guai
Jadi walaupun sakit menusuk hati, juga tidak aneh
风中声声呼喊都是遗憾
feng zhong sheng sheng hu han dou shi yi han
Yang kuteriakkan dalam angin semuanya adalah penyesalan
风中声声呼喊遗憾
feng zhong sheng sheng hu han dou shi yi han
Yang kuteriakkan dalam angin semuanya adalah penyesalan

JJ Lin Jun Jie 林俊杰 - Always Online


變色的生活
Bian se de sheng huo
Hidup yang berubah warna
平靜的跳搏
Ping jing de tiao bo
Detak Jantung yang tenang
瘋狂的蒙住了頭
Feng kuang de meng zhu le tou
Sedikit gila, aku memeluk kepalaku
短短的守候
Duan duan de shou hou
Penantian yang singkat
是他的温柔
Shi ta de wen rou
Adalah penantiannya
還是少了點什麼
Hai shi shao le dian shen me
Tetapi sepertinya masih ada sesuatu yang kurang
遙遠兩端愛掛在天空飛
Yao yuan liang duan ai gua zai tian kong fei
Ujung cinta yang berjauhan berterbangan diangkasa
風停了也無所謂
Feng ting le ye wu suo wei
Walaupun angin berhentipun tidak masalah
只因為你曾說
Zhi yin wei ni ceng shuo
Hanya karena mu pernah berkata
Everthing will be ok
Everything will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
準備好了
Zun bei hao le
Aku sudah siap
Three two one
Three two one
Tiga dua satu
I’m always online
I’m always online
Aku selalu online
和你one to one
He ni one-to-one
One to one denganmu
爱開始擴散
Ai kai shi kuo san
Cinta mulai menyebar
我们連接了穿越天空銀河
Wo men lian jie le chuan yue tian kong yin he
Kita telah menyatukan langit-langit diseluruh galaksi
開始倒數
Kai shi dao shu
Mulai berhitung mundur
Three two one
Three two one
Tiga dua satu
想出我的孤單
Xiang chu wo de gu dan
Aku memikitkan kesepianku
More and more既是深刻
More and more ji shi shen ke
Semakin banyak semakin mendalam
愛亮了
Ai liang le
Cinta sedang terang
愛笑了
Ai xiao le
Cinta sedang tertawa
I’m always online
I’m always online
Aku selalu online