当时怎么爱上你的
Dang shi zen me ai shang ni de
Bagaimana aku mulai mencintaimu pada waktu itu
朋友说的我微笑听着
Peng you shuo de wo wei xiao ting zhe
Sambil tersenyum aku mendengarkan apa yang dikatakan teman
爱情的剧本原来就没规则
Ai qing de ju ben yuan lai jiu mei gui ze
Naskah untuk cinta pada dasarnya tidak mempunyai aturan
现在变不重要了
Xian zai bian bu zhong yao le
Sekarang sudah tidak penting lagi
结局已揭晓了
Jie ju yi jie xiao le
Akhir cerita sudah diumumkan
后来当朋友
Hou lai dang peng you
Selanjutnya menjadi teman
你我也只是说说
Ni wo ye zhi shi shuo shuo
Kamu dan aku juga hanya begitu-begitu saja
训练成好演员的我
Xun lian cheng hao yan yuan de wo
Aku yang telah berlatih menjadi aktris yang baik
说不遗憾是骗人的
Shuo bu yi han shi pian ren de
Mengatakan tidak menyesal adalah bohong
那些爱与不爱还在整理着
Na xie ai yu bu ai hai zai zheng li zhe
Semua cinta dan tidak cinta sedang aku bereskan (rapikan)
我明白的只是谁来导演呢
Wo ming bai de zhi shi shui lai dao yan ne
Yang aku mengerti hanya siapa yang mensutradarai ini
勇敢是你教的
Yong gan shi ni jiao de
Kamu yang mengajarkan tentang keberanian
眼泪是我的快乐都假的
Yan lei shi wo de kuai le dou jia de
Tapi air mata adalah milikku dan kebahagian pun ternyata palsu
Reff:
我想找个答案
Wo xiang zhao ge da an
Aku ingin mencari sebuah jawaban
如果爱被出卖
Ru guo ai bei chu mai
Kalau cinta dikhianatin
到最后非卖品有什么剩下
Dao zui hou fei mai pin you shen me sheng xia
Pada akhirnya apa yang tersisa dari barang yang tidak bisa dijual ini (barang yang priceless ini)
太好强又太傻
Tai hao qiang you tai sha
Terlalu sok kuat dan terlalu bodoh
受了伤当赠品留下
Shou le shang dang zeng pin liu xia
Luka yang didapat disimpan sebagai barang hadiah
包装的坚强
Bao zhuang de jian qiang
Aku membungkus diriku dari luar dengan ketabahan
笑得那么自然
Xiao de na me zi ran
Tertawa dengan begitu naturalnya
悲伤也放进橱窗
Bei shang ye fang jin chu chuang
Kesedihanpun dipajang dietalase
爱没有答案
Ai mei you da an
Cinta tidak punya jawaban
再倔强再不分
Zai jue jiang zai bu fang
Kalau masih saja keras kepala dan masih tidak melepaskan
到最后被看穿
Dao zui hou bei kan chuan
Pada akhirnya akan ketahuan
一个人逞强
Yi ge ren cheng qiang
Bahwa aku berlagak kuat sendiri
说不恨是骗人
Shuo bu hen shi pian ren
Mengatakan tidak benci adalah bohong
我不再隐瞒爱的伤痕
Wo bu zai yin man ai de shang hen
Aku tidak akan lagi menyembunyikan luka dari cintaku
不舍转过身 不必回头的承认
Bu she zhuan guo shen bu bi hui tou de cheng ren
Mengakui tanpa harus membalikkan badan dan tanpa harus kembali
非卖品是爱最美的灵魂
Fei mai pin shi ai zui mei de ling hun
Barang yang tidak dijual (barang priceless) adalah roh dari cinta yang paling indah
PS: Akhirnya ada juga lagu penyanyi cewek yang Xiao Hui lirikin. hehehehe... Kalo diperhatikan semuanya dari awal, yang Xiao Hui lirikin tuh cuma lagunya penyanyi cowok lho... hehehe
Stay tune terus yaaah... ada suatu saat dimana ntar Xhui mereview semua lagu yang pernah XHui lirikin. terus kita nyanyi bareng dech. muahahaha...
Dang shi zen me ai shang ni de
Bagaimana aku mulai mencintaimu pada waktu itu
朋友说的我微笑听着
Peng you shuo de wo wei xiao ting zhe
Sambil tersenyum aku mendengarkan apa yang dikatakan teman
爱情的剧本原来就没规则
Ai qing de ju ben yuan lai jiu mei gui ze
Naskah untuk cinta pada dasarnya tidak mempunyai aturan
现在变不重要了
Xian zai bian bu zhong yao le
Sekarang sudah tidak penting lagi
结局已揭晓了
Jie ju yi jie xiao le
Akhir cerita sudah diumumkan
后来当朋友
Hou lai dang peng you
Selanjutnya menjadi teman
你我也只是说说
Ni wo ye zhi shi shuo shuo
Kamu dan aku juga hanya begitu-begitu saja
训练成好演员的我
Xun lian cheng hao yan yuan de wo
Aku yang telah berlatih menjadi aktris yang baik
说不遗憾是骗人的
Shuo bu yi han shi pian ren de
Mengatakan tidak menyesal adalah bohong
那些爱与不爱还在整理着
Na xie ai yu bu ai hai zai zheng li zhe
Semua cinta dan tidak cinta sedang aku bereskan (rapikan)
我明白的只是谁来导演呢
Wo ming bai de zhi shi shui lai dao yan ne
Yang aku mengerti hanya siapa yang mensutradarai ini
勇敢是你教的
Yong gan shi ni jiao de
Kamu yang mengajarkan tentang keberanian
眼泪是我的快乐都假的
Yan lei shi wo de kuai le dou jia de
Tapi air mata adalah milikku dan kebahagian pun ternyata palsu
Reff:
我想找个答案
Wo xiang zhao ge da an
Aku ingin mencari sebuah jawaban
如果爱被出卖
Ru guo ai bei chu mai
Kalau cinta dikhianatin
到最后非卖品有什么剩下
Dao zui hou fei mai pin you shen me sheng xia
Pada akhirnya apa yang tersisa dari barang yang tidak bisa dijual ini (barang yang priceless ini)
太好强又太傻
Tai hao qiang you tai sha
Terlalu sok kuat dan terlalu bodoh
受了伤当赠品留下
Shou le shang dang zeng pin liu xia
Luka yang didapat disimpan sebagai barang hadiah
包装的坚强
Bao zhuang de jian qiang
Aku membungkus diriku dari luar dengan ketabahan
笑得那么自然
Xiao de na me zi ran
Tertawa dengan begitu naturalnya
悲伤也放进橱窗
Bei shang ye fang jin chu chuang
Kesedihanpun dipajang dietalase
爱没有答案
Ai mei you da an
Cinta tidak punya jawaban
再倔强再不分
Zai jue jiang zai bu fang
Kalau masih saja keras kepala dan masih tidak melepaskan
到最后被看穿
Dao zui hou bei kan chuan
Pada akhirnya akan ketahuan
一个人逞强
Yi ge ren cheng qiang
Bahwa aku berlagak kuat sendiri
说不恨是骗人
Shuo bu hen shi pian ren
Mengatakan tidak benci adalah bohong
我不再隐瞒爱的伤痕
Wo bu zai yin man ai de shang hen
Aku tidak akan lagi menyembunyikan luka dari cintaku
不舍转过身 不必回头的承认
Bu she zhuan guo shen bu bi hui tou de cheng ren
Mengakui tanpa harus membalikkan badan dan tanpa harus kembali
非卖品是爱最美的灵魂
Fei mai pin shi ai zui mei de ling hun
Barang yang tidak dijual (barang priceless) adalah roh dari cinta yang paling indah
PS: Akhirnya ada juga lagu penyanyi cewek yang Xiao Hui lirikin. hehehehe... Kalo diperhatikan semuanya dari awal, yang Xiao Hui lirikin tuh cuma lagunya penyanyi cowok lho... hehehe
Stay tune terus yaaah... ada suatu saat dimana ntar Xhui mereview semua lagu yang pernah XHui lirikin. terus kita nyanyi bareng dech. muahahaha...
No comments:
Post a Comment