泪水将我淹没到底谁该难过
Lei shui jiang wo yan mo dao di shei gai nan guo
Air mata akan menenggelamkan diriku, sebenarnya siapa yang harusnya bersedih
究竟是谁放掉这段感情
Jiu jing shi shei fang diao zhe duan gan qing
Sebenarnya siapa yang melepaskan cinta ini
我才终于明白办不到的承诺就成了枷锁
Wo cai zhong yu ming bai ban bu dao de cheng nuo jiu cheng le jia suo
Akhirnya aku mengerti bahwa janji yang tidak terlaksana berubah menjadi penindasan
现实中幸福永远缺货
Xian shi zhong xin fu yong yuan que huo
Dalam Kenyataan, selamanya kekurangan kebahagian
请告诉她我不爱她
Qing gao su ta wo bu ai ta
Tolong katakan padanya aku tidak mencintainya
笑着难过自我惩罚
Xiao zhi nan guo zi wo cheng fa
Bersedih sambil tertawa dan menghukum diri sendiri
想终止这一切挣扎
Xiang zhong zhi zhe yi qie zheng zha
Ingin menghentikan segala pergolakan ini
狠了心说真心谎话
Hen le xin shuo zhen xin huang hua
Menegakan hati sendiri untuk mengatakan kebohongan yang tulus
别告诉她我还想她
Bie gao su ta wo hai xiang ta
Jangan katakan padanya bahwa aku masih merindukannya
恨总比爱容易放下
Hen zong bi ai rong yi fang xia
Lebih mudah untuk melepaskan dalam kebencian daripada dalam cinta
当泪水堵住了胸口
Dang lei shui du zhu le xiong kou
Saat air mata menyumbat dada
就让沉默代替所有回答
Jiu rang chen mo dai ti suo you hui da
Biarkanlah kesunyian menggantikan semua jawaban
我不爱我不痛我不懂
Wo bu ai wo bu tong wo bu dong
Aku tidak mencintai, aku tidak sakit, aku tidak tahu
我的心早已掏空,真心话言不由衷
Wo de xin zao yi tao kong, zhen xin hua yan bu you zhong
Hatiku sudah dari awal dikeruk sampai kosong, bahasa hati yang sebenarnya sudah tidak suci (tulus)
Lei shui jiang wo yan mo dao di shei gai nan guo
Air mata akan menenggelamkan diriku, sebenarnya siapa yang harusnya bersedih
究竟是谁放掉这段感情
Jiu jing shi shei fang diao zhe duan gan qing
Sebenarnya siapa yang melepaskan cinta ini
我才终于明白办不到的承诺就成了枷锁
Wo cai zhong yu ming bai ban bu dao de cheng nuo jiu cheng le jia suo
Akhirnya aku mengerti bahwa janji yang tidak terlaksana berubah menjadi penindasan
现实中幸福永远缺货
Xian shi zhong xin fu yong yuan que huo
Dalam Kenyataan, selamanya kekurangan kebahagian
请告诉她我不爱她
Qing gao su ta wo bu ai ta
Tolong katakan padanya aku tidak mencintainya
笑着难过自我惩罚
Xiao zhi nan guo zi wo cheng fa
Bersedih sambil tertawa dan menghukum diri sendiri
想终止这一切挣扎
Xiang zhong zhi zhe yi qie zheng zha
Ingin menghentikan segala pergolakan ini
狠了心说真心谎话
Hen le xin shuo zhen xin huang hua
Menegakan hati sendiri untuk mengatakan kebohongan yang tulus
别告诉她我还想她
Bie gao su ta wo hai xiang ta
Jangan katakan padanya bahwa aku masih merindukannya
恨总比爱容易放下
Hen zong bi ai rong yi fang xia
Lebih mudah untuk melepaskan dalam kebencian daripada dalam cinta
当泪水堵住了胸口
Dang lei shui du zhu le xiong kou
Saat air mata menyumbat dada
就让沉默代替所有回答
Jiu rang chen mo dai ti suo you hui da
Biarkanlah kesunyian menggantikan semua jawaban
我不爱我不痛我不懂
Wo bu ai wo bu tong wo bu dong
Aku tidak mencintai, aku tidak sakit, aku tidak tahu
我的心早已掏空,真心话言不由衷
Wo de xin zao yi tao kong, zhen xin hua yan bu you zhong
Hatiku sudah dari awal dikeruk sampai kosong, bahasa hati yang sebenarnya sudah tidak suci (tulus)
Arti lagu ni mendalam bgt,tiap kali dengerin lagu ni aku jadi pingin nangis
ReplyDelete