感受不易形容
Gan shou bu yi xing rong
Perasaan tidak mudah untuk dijelaskan (dideskripsikan)
就算会有一点唐突也要说
Jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Walaupun agak sedikit kasarpus, harus diungkapkan
请搬进我心窝
Qin ban jin wo xin wo
Silahkan berpindah masuk kedalam sarang hatiku
如果你不幸福再离家出走
Ru guo ni bu xing fu zai li jia chu zou
Kalau kamu tidak bahagia, baru meninggalkan rumah
我心窝做你的新窝
Wo xin wo zuo ni de xin wo
Sarang hatiku menjadi sarang baru bagimu
也许坪数不太够
Ye xu ping shu bu tai gou
Mungkin lantai bawahnya tidak terlalu cukup
甚至会拥挤到
Shen zhi hui yong ji dao
Bahkan bisa sampai berdesakan
只装得下你我
Zhi zhuang de xia ni wo
Hanya dapat menampung dirimu dan diriku
请快准备行李
Qing kuai zhun bei xing li
Silahkan secepatnya mempersiapkan barang bawaan mu
丢掉用不到的伤心旧回忆
Diu diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
Buanglah ingatan lama yang menyakitkan hati yang tidak terpakai lagi
脑海中像本日记
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Otak seperti sebuah buku harian
从此更新
Cong ci geng xin
Mulai saat ini menjadi lebih baru
只有彼此专属甜蜜
Zhi you bi ci zhuan shu tian mi
Hanya ada rasa manis khusus milik masing-masing
抱枕就丢掉
Bao zhen jiu diu diao
Guling dibuang saja
有肩膀就够
You jian bang jiu gou
Ada bahumu sudah cukup
最后用关心问候
Zui hou yong guan xin wen hou
Terakhir memakai salam yang penuh perhatian
捆绑我们的手完工
Kun bang wo men de shou wan gong
Menyelesaikan pekerjaan dengan mengikat tangan kita
只要在你身边
Zhi yao zai ni shen bian
Asalkan aku berada disampingmu
我就省掉思念
Wo jiu sheng diao shi nian
Maka aku akan menghemat rinduku
时间只用来眷恋
Shi jian zhi yong lai juan lian
Waktu hanya terpakai untuk mempedulikan cinta
我要在你身边
Wo yao zai ni shen bian
Aku mau berada disampingmu
尽情浪费喜悦
Jin qing lang fei xi yue
Seperti aku menyukai kebahagian yang dibagi-bagikan
也许一待就永远
Ye xu yi dai jiu yong yuan
Mungkin sekali tinggal untuk selamanya
管它金窝银窝
Guan ta jin wo yin wo
Tidak peduli sarang emas atau sarang perak
怎样都比不过彼此的心窝
Zen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
Bagaimanapun juga tidak akan dapat menyaingi sarang hati masing2
打包一箱温柔
Da bao yi xiang wen rou
Bungkuskan sekotak kelembutan
今后多多指教就相互宽容
Jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
Mulai hari ini saling membantu lalu saling toleransi
你心窝做我的新窝
Ni xin wo zuo wo de xin wo
Sarang hatimu menjadi sarang baruku
暖气不需要使用
Nuan qi bu xu yao shi yong
Penghangat central tidak perlu dipakai lagi
我已经温暖到
Wo yi jing wen nuan dao
Aku sudah mendapat kehangatan
融化所有冷漠
Rong hua suo you leng mo
Mencairkan segala kebekuan
Gan shou bu yi xing rong
Perasaan tidak mudah untuk dijelaskan (dideskripsikan)
就算会有一点唐突也要说
Jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Walaupun agak sedikit kasarpus, harus diungkapkan
请搬进我心窝
Qin ban jin wo xin wo
Silahkan berpindah masuk kedalam sarang hatiku
如果你不幸福再离家出走
Ru guo ni bu xing fu zai li jia chu zou
Kalau kamu tidak bahagia, baru meninggalkan rumah
我心窝做你的新窝
Wo xin wo zuo ni de xin wo
Sarang hatiku menjadi sarang baru bagimu
也许坪数不太够
Ye xu ping shu bu tai gou
Mungkin lantai bawahnya tidak terlalu cukup
甚至会拥挤到
Shen zhi hui yong ji dao
Bahkan bisa sampai berdesakan
只装得下你我
Zhi zhuang de xia ni wo
Hanya dapat menampung dirimu dan diriku
请快准备行李
Qing kuai zhun bei xing li
Silahkan secepatnya mempersiapkan barang bawaan mu
丢掉用不到的伤心旧回忆
Diu diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
Buanglah ingatan lama yang menyakitkan hati yang tidak terpakai lagi
脑海中像本日记
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Otak seperti sebuah buku harian
从此更新
Cong ci geng xin
Mulai saat ini menjadi lebih baru
只有彼此专属甜蜜
Zhi you bi ci zhuan shu tian mi
Hanya ada rasa manis khusus milik masing-masing
抱枕就丢掉
Bao zhen jiu diu diao
Guling dibuang saja
有肩膀就够
You jian bang jiu gou
Ada bahumu sudah cukup
最后用关心问候
Zui hou yong guan xin wen hou
Terakhir memakai salam yang penuh perhatian
捆绑我们的手完工
Kun bang wo men de shou wan gong
Menyelesaikan pekerjaan dengan mengikat tangan kita
只要在你身边
Zhi yao zai ni shen bian
Asalkan aku berada disampingmu
我就省掉思念
Wo jiu sheng diao shi nian
Maka aku akan menghemat rinduku
时间只用来眷恋
Shi jian zhi yong lai juan lian
Waktu hanya terpakai untuk mempedulikan cinta
我要在你身边
Wo yao zai ni shen bian
Aku mau berada disampingmu
尽情浪费喜悦
Jin qing lang fei xi yue
Seperti aku menyukai kebahagian yang dibagi-bagikan
也许一待就永远
Ye xu yi dai jiu yong yuan
Mungkin sekali tinggal untuk selamanya
管它金窝银窝
Guan ta jin wo yin wo
Tidak peduli sarang emas atau sarang perak
怎样都比不过彼此的心窝
Zen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
Bagaimanapun juga tidak akan dapat menyaingi sarang hati masing2
打包一箱温柔
Da bao yi xiang wen rou
Bungkuskan sekotak kelembutan
今后多多指教就相互宽容
Jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
Mulai hari ini saling membantu lalu saling toleransi
你心窝做我的新窝
Ni xin wo zuo wo de xin wo
Sarang hatimu menjadi sarang baruku
暖气不需要使用
Nuan qi bu xu yao shi yong
Penghangat central tidak perlu dipakai lagi
我已经温暖到
Wo yi jing wen nuan dao
Aku sudah mendapat kehangatan
融化所有冷漠
Rong hua suo you leng mo
Mencairkan segala kebekuan
No comments:
Post a Comment