Tuesday, December 9, 2008

Jeff Zhang Xin Zhe 张信哲 - My Memory


抱住你我找回我自己
Bao zhu ni wo zhao hui wo zi ji
Dengan memelukmu, aku menemukan kembali diriku
爱没有痕迹

Ai mei you hen ji
Cinta bukan luka
却是一种重量
Que shi yi zhong zhong liang
Melainkan sebuah kekuatan
压痛胸膛
Ya tong xiong tang
Menekan sakit didada
You’re far away
You’re far away
Dirimu jauh disana
抱歉没能保护你
Bao qian mei neng bao hu ni
Maafkan diriku tidak dapat menjagamu
那些无助的孤单
Na xie wu xhu de gu dan
Dari kesepian yang tidak dapat dihindari
几乎放弃的绝望

Ji hu fang qi de jue wang
Juga dari keinginan untuk melepaskan semua
不在你身旁
Bu zai ni shen pang
Karena aku tidak berada disampingmu

BRIDGE:
恨不得时间
Hen bu de shi jian
Betapa aku ingin waktu
能真的倒转
Neng zhen de dao zhuan
Dapat benar-benar diputar kembali

不曾让你悲伤
Bu ceng rang ni bei shang
Agar aku tidak membiarkanmu sedih
不曾彷徨
Bu Ceng pang huang
Tidak membiarkanmu ragu
没有遗憾
Mei you yi han
Tidak ada penyesalam

REFF:
给你温柔的手
Gei ni wen rou de shou
Aku memberimu tangan yang lembut
世界尽头也陪你一起走
Si jie jin tou ye pei ni yi qi zou
Sampai dunia kiamatpun, aku akan tetap berjalan bersamamu
I wanna love you forever
I wanna love you forever
Aku ingin mencintaimu selamanya
希望还来得及
Xi wang hai lai de ji
Semoga masih sempat
我要用全部生命
Wo yao yong quan bu sheng ming
Aku mau menggunakan seluruh hidupku
爱着你
Ai zhe ni
Mencintaimu


My destiny
My destiny
Takdirku
我要好好珍惜你
Wo yao hao hao zhen xi ni
Aku mau menghargaimu dengan tulus
那些漫长的黑夜
Na xie man chang de hei ye Karena disaat malam kelam yang panjang
几乎幻灭的希望
Ji hu huan mie de xi wang
Beserta harapan yang menghilang
不在你身旁
Bu zai ni shen pang
Aku tidak berada disampingmu

No comments:

Post a Comment